دستور جمهورية البرازيل الاتحادية造句
例句与造句
- وتوجد في الخطة الوطنية لسياسات المرأة قائمة بالتشريعات الرئيسية المعنية بحقوق المرأة، التي أعلنت بعد إعلان دستور جمهورية البرازيل الاتحادية عام 1988.
《国家妇女政策计划》载有1988年颁布《巴西联邦共和国宪法》后公布的关于妇女权利的主要立法清单。 - في ضوء ما تقدم، يمكن الاستنتاج بأن دستور جمهورية البرازيل الاتحادية لعام 1988 متقدم جداً بالقياس إلى الدساتير السابقة، لأنه يعترف بحقوق كثيرة.
鉴于上述规定，人们可以推断出，与以前的各部《宪法》相比，1988年《巴西联邦共和国宪法》相当先进，因为它承认实质性权利。 - 513- ولا يعتبر دستور جمهورية البرازيل الاتحادية السكن كحق فردي لكنه ينص على أن الأراضي العمرانية ينبغي أن تؤدي دورها الاجتماعي بالتقيد بالخطة المعمارية العامة التي تضعها البلدية.
虽然《巴西联邦共和国宪法》没有把住房作为一项个人权利，但它规定，城市房地产应当发挥其社会功能，符合市政总体规划。 - 13- أرسى دستور جمهورية البرازيل الاتحادية لعام 1988 سيادة القانون الديمقراطي في البلد وكفل للجميع، بدون أي تمييز، حرمة الحق في الحياة، والحرية، والمساواة، والأمن، والملكية().
1988年的巴西联邦共和国《宪法》确立了民主法治的国家，不加区分地保证每一个人的生命权、自由权、平等权、安全权和财产权均不可侵犯。 - يحدد دستور جمهورية البرازيل الاتحادية في الفقرة الرابعة من المادة 3، كأحد أهدافه الرئيسية، " تعزيز رفاه الجميع وضمان عدم تعرض أي فرد لأي تعصب يقوم على أساس الأصل والعرق والجنس واللون والعمر وغيره من أشكال التمييز " .
《巴西联邦共和国宪法》第3条第四段明确规定，它的一项根本目标就是 " 增进所有人的福利，不因出身、种族、性别、肤色、年龄而产生偏见，也不存在其他形式的歧视 " 。